Las ventajas de ser invisible
O The Perks of Being a Wallflower... "Aunque nada, nada nos mantendrá juntos. Podemos derrotarles, para siempre" Bowie La acepción en inglés me parece más acertada, [ wallflower: un tipo de solitario. Personas aparentemente tímidas y que en realidad nadie lo sabe. A menudo, algunas de las personas más interesantes si hablan con ellos. cuchi] quizás más poética que en español, invisible puede ser cualquiera. La traducción es difícil resumirla en este idioma que se aleja en la cotidianidad de las costumbres pop-preparatoria. Pero este libro cala, duele y arrincona a las paredes de un baile a través de la lectura, también de la película. Son varios guiños de ojos que se desenfrenan de la cultura beat, devuelve a la actualidad la realidad hipster que tanto se anhela y no se esconde en los lentes de pasta ni lo vintage. Charlie, el protagonista de la novela de Stephen Chbosky, recuerda -salvando las diferencias- a aquel Sal Paradise de Jack Kerouac en On the Road; un triste y